Just ask Inspector Rebus
Broschiert: 141 Seiten
Verlag: Langenscheidt
Sprache: Englisch
ISBN-10: 3468792328
ISBN-13: 978-3468792328
Geeignet für: Fortgeschrittene, die ihr Englisch auf spannende Weise verbessern wollen
'Just ask Inspector Rebus' beinhaltet zwei spannende englische Originalkrimis des renommierten Autors Ian Rankin, die man garantiert nicht aus der Hand legen kann. Die ungekürzten Krimis in britischem Englisch garantieren Lernen mit Nervenkitzel. Vokabelerklärungen auf jeder Seite erleichtern das Textverständnis. In die Geschichten sind Übungen zu Grammatik, Vokabeln und Inhalt eingestreut, die zusätzlich für unterhaltsamen Lernerfolg ganz nebenbei sorgen. Im Anhang befinden sich ein Wörterverzeichnis und die Lösungen zu allen Übungen. Für alle Fortgeschrittenen (Wissensstand Niveau B1 gemäß des Europäischen Sprachenzertifikats), die ihr Englisch auf spannende Weise verbessern wollen.
Zum Inhalt: Das merkwürdige Verschwinden des Sohnes seiner Jugendfreundin führt Inspektor Rebus ungewollt in eine Vergangenheit zurück, mit der er längst abgeschlossen hatte …. Und gleichzeitig auf die Fährte eines Betrügers, der ihm einmal entwischt ist. Wird er ihm dieses Mal das Handwerk legen? Ihm, und auch dem Weihnachtsmann, der das festliche Edinburgh unsicher macht?
Obwohl das Büchlein nicht sehr dick ist, und der Text sich auch nur mit der halben Seite begnügt, sind die beiden Krimis spannend und - für den Lernenden - gespickt mit vielen Informationen. Einerseits stehen zur Unterstützung ein paar Vokabeln am Seitenrand, andererseits hat man die Möglichkeit das Gelesene mittels der Übung am unteren Blattende anzuwenden und zu überprüfen. Auf den letzten Buchseiten befinden sich der Lösungsabschnitt (man will ja wissen, ob man die Aufgabe richtig gelöst hat) und nochmals eine Aufstellung der Vokabel. Aufgrund des Buchumfanges fühlt man sich nicht gleich vom Buch erschlagen bzw. überfordert. Durch die Krimis liest man auch alltägliche Wörter, deren Gebrauch nicht so gekünstelt wirken, wie in einem Englischbuch aus der Schulzeit. Wenn man nicht gerade ein fotografisches Gedächtnis hat, greift man sicherlich öfters zu dem Buch, einfach nur um die Geschichte besser zu verstehen oder um die Vokabel zu wiederholen.
Ian Rankin, 1960 in Schottland geboren, schrieb nach seinem Abschluss an der University of Edinburgh lieber Krimis, statt die geplante Promotion in schottischer Literatur zu beenden. Sein erster Rebus-Roman erschien 1987. Mittlerweile sind die Bücher rund um den schottischen Inspector Rebus genauso begehrt wie Mankells Wallander-Krimis und wurden in 22 Sprachen übersetzt. 2003 und 2005 wurde Ian Rankin mit dem Deutschen Krimipreis ausgezeichnet.
Vielen Dank für die Unterstützung des Wagenbach Verlages und die Bereitstellung von Information und Bildmaterial. Christina Burget
20.07.2008 10:44