Asado Verbal
Verlag Klaus Wagenbach, April 2010
Paperback, 144 Seiten
ISBN: 978-3-8031-2634-4
€ 10,20
Insgesamt 15 Kurzgeschichten von jungen argentinischen Autorinnen und Autoren werden von Timo Berger und Rike Bolte in diesem Taschenbuch präsentiert. Sie erzählen aus den verschiedensten Lebensbereichen und nutzen unterschiedlichste Stilmittel: mal nüchtern wie in einem Zeitungsbericht, mal eine lebhafte Erzählung, mal äußerst beunruhigend, dann wieder skurril oder surreal. Manche Geschichten sind sehr kurz und schildern einzelne Szenen, manche sind länger und folgen dem klassischen Aufteilung mit Einleitung, Hauptteil und Schluß. Zum Teil handelt es sich um unveröffentlichte Geschichten, zum Teil um bereits veröffentlichte Erzählungen bzw. Auszüge daraus.
Meine persönlichen Lieblingsgeschichten sind:
Correntiner Schauerstück - Über einen Leichnam, der nicht verwesen will.
Der Mann mit dem blauen Helm - Über den Alltag eines Regalbefüllers.
Das Fest - Über eine Feier zum 15. Geburtstag, die zum Alptraum wird.
Heute Früh - Über das Leben, erzählt in Autofahrten.
Mit Texten von Lucía Puenzo, Pedro Mairal, Washington Cucurto, Fabián Casas, Mariana Enríquez, Cecilia Pavón, Juan Diego Incardona, Ariel Magnus, Julia Coria, Félix Bruzzone, Romina Paula, Edgardo González Amer, Oliverio Coelho, Carlos Blasco und Andi Nachon, inklusive Kurzbiographien im Anhang.
Über die Herausgeber
Timo Berger, geboren 1974 in Stuttgart, und Rike Bolte, geboren 1971 in Kassel, leiten seit 2006 gemeinsam das mobile Poesiefestival latinale. Beide Herausgeber unterrichten lateinamerikanische Literatur an der Freien Universität Berlin.
Vielen Dank für die Unterstützung des Verlages Klaus Wagenbach und die Bereitstellung von Information und Bildmaterial.
Marlies Presser