Dida
Edition Raetia
Bozen, 2009
Vier chinesische Jugendliche befreunden sich miteinander, gehen ein Stück ihres Lebenswegs gemeinsam und treiben dann in verschiedene Richtungen davon. Ihre Verbundenheit aber bleibt bestehen.
Vera, Di Xia, Yu Quian und Huo Yining, zwei Mädchen und zwei Burschen, verbringen ihre Schulzeit zusammen. Yu Quian arbeitet nach seiner Schulzeit weiter in einem Begräbnisgeschäft, Di Xia und Vera studieren an verschiedenen Universitäten und Huo Yining versucht sein Glück in der Filmbranche. Jeder von ihnen hat mit den Problemen des Erwachsenwerdens und des Findens zu sich selbst zu tun, trotzdem bleiben die vier Freunde über e- mail und Telefonate in Kontakt und berichten von ihren Liebestragödien und Erlebnissen auf der Universität oder über die Schwierigkeiten innerhalb ihrer Familien.
Das "Dida" des Regens, der an die Fenster klopft, begleitet Vera, die Hauptperson dieser wunderbaren Geschichte vom Erwachsenwerden in China. Sie beschreibt die Zwänge, den hohen Leistungsdruck an den Schulen und die Schwierigkeiten in chinesischen Familien, die sich noch immer sehr an alten Traditionen orientieren. Die Verbundenheit zwischen den "Vier großen Kung- Fu- Schulen", wie sich die Viererbande nennt, bleibt die Konstante in Veras Leben, die ihr auch über einige Schicksalsschläge hinweghilft.
Dieses Buch fasziniert von der ersten Seite an: modernes Leben in China wird dem Leser hier vor Augen geführt und das auf eine poetische Art und Weise, die wirklich fesselnd ist!
Über die Autorin:
Xu Lu wurde 1982 in Wuhan geboren und studierte Literatur- und Kunsttheorie an der Peking- Universität. "Dida" ist die erste Übersetzung ihrer Bücher. 2006 erhielt sie den ersten Preis beim Literaturwettbewerb an der Peking- Universität.
Wir danken der Edition Raetia für die Unterstützung und die Bereitstellung von Bild- und Informationsmaterial!
Bettina Armandola
09.01.2011 11:27