Hä?? Jugendsprache Unplugged
Broschiert: 168 Seiten
Verlag: Langenscheidt
Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch
ISBN-10: 3468298579
ISBN-13: 978-3468298578
Größe und/oder Gewicht: 15 cm x 9,6 cm x 1,2 cm
Bist du ein echter Konsolero oder doch eher ein Lowbob? Dönierst du oder machst auf Bionese? Keine Ahnung, denn was Jugendsprache angeht, bist du ein echter Dulli? Dann gib dir sofort diese garantiert aktuelle Verständnishilfe.
· Mehr als 650 unzensierte Wörter und Sprüche aus der deutschen Jugendsprache von Abwrackprämie bis Wanderfritteuse
· Wortbeiträge von Jugendlichen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
· Britische, amerikanische, spanische und französische Übersetzung
· NEU: Szenewitze und Illustrationen
Eingesendet wurden insgesamt über 650 Wörter und Sprüche von Jugendlichen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Die Witze stammen aus den verschiedensten Jugendszenen.
Die Wortbeiträge sind nicht nur für Erwachsene witzig zum Durchlesen, sondern auch für Teenies, die noch etwas dazu lernen möchten. Für alle Nicht-Insider gibt es Erklärungen und Beispielsätze.
Außerdem gibt es zu jedem Wort eine authentische, jugendsprachliche Übersetzung ins amerikanische und britische Englisch, ins Spanische und Französische.
An vielen Stellen ist das Buch sehr lustig, aber manchmal stehen dort Wörter, mit denen man überhaupt nichts anfangen kann. Wieso sollte ich das Wort "Blub" verwenden, wenn ich doch einfacher sagen kann "Ich weiß es nicht". Oder wozu sollte ich sagen: "Bröckchen lachen" (=sich übergeben)?
Auf der anderen Seite sind genau diese Wörter lustig, um jemanden zu ärgern. ;D
Fazit: Jugendsprache Unplugged ist ein witziger Zeitvertreib. Man kann sich mit Freunden darüber austauschen, und die Wörter eignen sich perfekt zum Leute ärgern. Aber man sollte nicht vergessen, dass diese Sprüche nicht von einem durchschnittlichen Jugendlichen verwendet werden. Denn so verblödet, zum Inhalier-Gerät Opa-Shisha zu sagen, sind wir dann doch nicht ;D
Vielen Dank für die Unterstützung des Langenscheidt Verlags und die Bereitstellung von Informationen und Bildmaterials.
Anna-Lena Schimek
09.12.2011 11:57